From archives

Эти фотографии были сделаны еще в середине августа, но все никак не доходили руки их запостить. Поэтому, сегодня мы решили сделать это за Вику. За это время, наша Вика уже успела съездить в отпуск на море, попасть в больницу с аппендицитом, чуть-чуть поправиться и сегодня ее выписывают из больницы... УРА-УРА)
Фото из палаты выкладывать не будем без ее разрешения :) Но поверьте на слово - она красотка, все бы больные так выглядели: с заплетенным колоском (спасибо Инне, еще одна наша подружка, которая умеет делать невероятные прически), загоревшая, с веселым (как обычно) лицом.
В любом случае, мы за Вику очень переживали, но теперь уже все хорошо. Желаем больше никогда не болеть и в больницу следующий раз попасть только в родильное отделение :) Мы тебя любим! :-*

* * *

These photos were made in the middle of August, but they were always postponed to be posted. So we decided to do it for Vika. During this time Vika managed to on a seaside on vocation, came back, got to the hospital with appendicitis and now she is getting better and today she is allowed to go home. Hurray!
Photos from hospital we won't post without Vika's permission. Butbelieve me - she is a totall beauty as for a patient: with braided hair, tanned and with a happy smiling face (as usual).
Anyway, we worried a lot, but now everything is OK. We wish you never get sick and next time got to the hospital only in a delivery department :) We love you! XOXO

Ostin dress, New Look heels, Mango bag

In a good mood

Иногда бывают чудесные дни, когда проснувшись утром, чувствуешь себя такой счастливой и довольной жизнью. И отражением в зеркале доволен и все проблемы, которые еще вчера тебя волновали как-то сами по себе рассасываются. И вот в такие моменты, хочется нарядиться без причины - просто для себя. А потом с удивлением замечаешь, что именно когда чувствуешь гармонию с самим собой - жизнь наполняется яркими событиями, успех сопутствует во всем, а люди окружают исключительно позитивные. Любите себя, но не забывайте отдавать тепло людям! ;)

* * *

Sometimes it happens that you woke up and feel yourself so happy and satisfied with life. And all the troubles that you've been worrying about before seem to be solved finally. In such good mood I like to dress up without a reason - just for me. And then I realize that harmony with yourself always returns with success in life, positive people surrounding and exciting moments in life. Love yourself, but don't forget to share the warmth! ;)

Love Republic dress; Carlo Pazolini heels

Office look

Последнее время совершенно не хватает времени фотографировать наряд дня. Эти фото были сделаны за пять минут после работы. Я уставшая, голодная и очень повседневная. Так я обычно одеваюсь в офис. Удобно, что на работе у нас не очень строгий дресс-код и вечером, не переодеваясь, не будешь выглядеть "белым воротничком".

***

Last time I have a complite lack of time for photography. These photos were taken in 5 minutes after work. I was exosted, hungry and had a really simple look. This is what I usually wear to my office. It's good that we don't have very strict dress-code and this outfit is OK for wearing it in the evening and don't look like a white collar.

Dasha's outfit

Наша Даша сейчас отдыхает в Мексике. Ничего она перед отъездом написать не успела, спасибо, хоть загрузила фотки :) Но чем хорошо вести блог вместе, так это тем, что за нее разместить пост можем мы :) Сегодня будут просто фото, без описаний. Но скоро Даша вернется и покажет много-много фотографий со своего отдыха.

* * *

Dasha is in Mexico now. And she didn't write anything before she left. So we do it for her (that's why blogging together is so convinient). But soon Dasha will come back and write a pos tabout her vacations with a lot of interesting photos. 

(Anastasia)

Casual&heels

Люблю сочетание рубашка-джинсы-каблуки. В большинстве случаев "кстати", всегда удобно, стильно и не выглядишь чересчур нарядно. Больше сказать особо нечего про этот наряд. Ах, да, фотки были сделаны еще неделю назад. Вот так, не оперативно работает наш блог :) Совершенно не хватает времени. Летом жизнь всегда активная, насыщенная событиями, у некоторых из нас значительные перемены в жизни ;) В следующих постах расскажу о своих ;) И будем стараться писать почаще. Цём.

* * *

Love to wear shirt, jeans and heels. Almost everytime it suits the occasion (I mean where it is Ok to be casual). It is convinient and you don't look too dressed up. I don't have much to tell about this outfit, except that it was shooted last week. Yep, it is how unproductive we are doing here. Time flies and we are not able to manage everything in a proper way. It is summer now, and it is always a lot of good stuff happening during these time. We have some changes in our lifes and I'll tell about mine soon. And we'll try to write post more often. Kisses.

Sweet May

В этом году май радует нас шикарной погодой для этого времени. Я вообще больше всего люблю именно этот месяц в году. И не потому что у меня день рождение, а потому что только в мае увидишь цветущие каштаны, желтые одуванчики и изумрудную зелень.

* * * 

This year May pleased us with extremely warm weather. And also it is my favourite month of the year. And not because I have birthday in May, but bacause of only in this month you can see blooming chestnuts, yellow dandelions and emerald green of trees. 

Into green

Фото были сделаны еще очень давно, где-то в середине апреля. Все не хватало времени их выложить. Как только стало тепло, каждую свободную минутку я стараюсь проводить вне дома и тем более подальше от компьютера :) Я одета в потрясающего цвета брючки, а зеленеющий город, как нельзя лучше подчеркивает их цвет :)

* * *

These photos were made a long time ago, in middle-April. But I didn't have time to post them. When it became to be warm outside, I try to spend every minute outside and far from computer :) In this outfit I love color of my pants and verdant city compliments it very well.

Brown shades

Коричневый - один из самых любимых цветов. Оттеняет мои зеленые глаза и подходит под медовые волосы. Я стараюсь разбавлять гардероб другими палитрами, но ничего не могу с собой поделать. Даже машина у меня золотисто-коричневая :)

* * *

Brown is one of my favorite colors. It highlights my green eyes and complements honey-brown hair. I'm trying to mix it in my wardrobe with another colors, but often fail. Even color of my car is golden-brown.

Navy sweater

Люблю погоду, когда уже настолько тепло, что обходишься без куртки, но еще можно носить сапоги. Жаль, что таких дней у нас бывает очень мало. Обычно настолько резко теплеет, что сразу можно доставать босоножки :) 

* * *

My favorite weather is when it is worm enough not to wear coat, but you can still stay in your boots. Unfortunately, we don't have many of these days. Usually it's getting warm so fast, that you only have to wear your sandals.

До Нового Года - 3 дня....

До Нового Года осталось совсем чуть-чуть...всю неделю я была очень занята: сдала зачетную сессию, докупила подарки, поздравляла тех, кого не увижу на праздник, доделывала мелкие дела, чтобы уже спокойно отдыхать на новогодних каникулах.

Сегодня погода была очень теплой....даже по-весеннему теплой :) Вышло солнышко и в Киеве было +6С. Но это ничуть не мешает атмосфере праздника. Для новогоднего настроения мне нужна всего лишь моя семья и друзья, подарки и много вкусной еды :) А отсутствие снега...разве это может что-то менять? Моя близкая подруга будет праздновать НГ в далекой Южной Америке...там сейчас вообще лето...и от этого у нее настроение совсем не портится :)

Хотя у меня совсем не было времени сделать нормальные фото, я все же решила показать в чем я ездила покупать лыжные ботинки :)

Outfit - зима к нам не спешит :)

В этом году я немного счастливее... А все потому, что зима пока обходит нас стороной. Пусть многие и хотят снега и настоящую зиму, а я тихо радуюсь, что погода на моей стороне :)
Я всегда больше любила сухую и теплую погоду. Хотя сейчас не так уж и тепло (+6-8С), мне нравится, что нет никаких сугробов, слякоти и сырости.
На выходных даже появилось солнышко и я поспешила сделать несколько фото. В пасмурную погоду совсем неинтересно фотографироваться :(

Outfit - библиотекарь.

Почему я так назвала этот пост? А все потому что я такой стиль обычно не люблю. Ну разве что иногда, в институт во время сессии или на собеседование. Чаще я одеваюсь во что-то более удобное или молодежное. Просто хотела запечатлеть мой полный наряд с этой юбкой.

Эти выходные нас порадовали солнышком по утрам (хоть холод был страшный). Замечательная погода, чтобы сделать фото и наконец показать свою первую пошитую собственноручно юбку :)

Фото некоторых этапов процесса пошива смотреть здесь.

Процесс творения моей первой юбки.

"Очень важно научиться хоть что-то делать руками"

Джулия Робертс

Не знаю, из-за чего у меня возникло желание научиться шить....раньше подобных наклонностей за собой не замечала. Совершенно случайно так все сложилось, что я нашла свое хобби и очень этим довольна.

Первая моя вымученная работа - это простая юбка на кокетке. Очень простая, но я все равно над ней попотела. Вот несколько этапов работы и готовый вариант.

Раскрой ткани

My Autumn Outfit

Осень - это пора переменчивой погоды, желтых листьев, первых морозов.
И именно промозглым, но светлым, осенним днем так приятно прогуляться по парку со стаканчиком капучино в руках...

Weekend Outfit

Сегодня получилось выбраться на небольшую прогулку. Погода была не самая лучшая для того, чтобы делать фото. Но все равно видно, какая замечательная в этом году осень. Весь октябрь был сухим, теплым и довольно часто солнечным. Надеюсь, что этот месяц еще удастся обойтись без зимней одежды :)   

Яркий осенний Outfit.

Я не фанат осени, но кого может оставить равнодушным теплый, солнечный осенний денек! Так и хочется наслаждаться каждой минутой последнего тепла, ведь совсем-совсем скоро его уже вовсе не станет. Такие дни особенно вдохновляют, просыпается желание снова достать уже спрятанные туфли, и одеться легко и непринужденно!

И вот что у меня получилось: