Что делать, если остался в Киеве на майские праздники:)))

Всем привет!

После небольшого перерыва мы с новыми силами приступаем к ведению нашего блога. Надеюсь, Вы успели по нам соскучиться:)))

В то время как большинство киевлян разьехались на майовку кто куда, подальше от мегаполиса, я осталась в городе. По началу такая перспектива меня немного огорчила, но потом я поняла, что при желании, хорошо провести время можно где угодно, а тем более в такое замечательное майское время, когда весь Киев цветет и пахнет в прямом смысле слова:)

В общем, хотела бы составить небольшое "руководство пользователя", как же можно интересно провести время в столице на майских праздниках, да и не только.

Май -  пора цветения всего-всего-всего! Не стоит терять времени, ведь вся эта красота отцветает довольно быстро. Я никогда не упускаю возможности полюбоваться цветением магнолий и буйством сирени в ботанических садах Киева.

Sweet May

В этом году май радует нас шикарной погодой для этого времени. Я вообще больше всего люблю именно этот месяц в году. И не потому что у меня день рождение, а потому что только в мае увидишь цветущие каштаны, желтые одуванчики и изумрудную зелень.

* * * 

This year May pleased us with extremely warm weather. And also it is my favourite month of the year. And not because I have birthday in May, but bacause of only in this month you can see blooming chestnuts, yellow dandelions and emerald green of trees. 

Butterflies on my coat

Моя радость по поводу прихода весны была очень кратковременной. Несмотря на то, что на календаре уже апрель, за окном в последние дни наблюдается совсем не весенняя погода:( Но я не отчаиваюсь и не унываю, ведь это отличный повод напоследок одеть любимое пальтишко и прогуляться окрестностями родного университета, который недавно окончила:) 

* * *

My happiness because of spring weather was short. Although it's already April it was too cold last few days. But I'm not getting upset because it's a good opportunity to wear my favorite coat and go for a walk to the park near university, which I recently graduated from:)

Spring walk

Радости моей не было предела, когда за окном воцарилась настоящая весна:) Правда явление это было довольно кратковременным и сейчас на улице уже снова довольно прохладно. Но мы все таки успели в теплый солнечный денек выбраться на прогулку в парк.

* * *

 

I was very glad when spring came.  Now it’s cold again. But this weekend we had time to go for a walk in the park.

Simply Casual

Привет, ребята!

Эти выходные нас радуют по настоящему весенней и солнечной погодой!

Так что, мы решили не терять времени зря и устроить себе фотопрогулку.

Представляю вашему вниманию первый субботний аутфит из трех =)

Мой casual style, в котором я себя чувствую максимально комфортно =)

 ***

Hey, guys!
This weekend we have really nice and sunny spring weather here in Kiev.
So we decided to take a pleasant and usefull walk in the nearest park and make pictures of our everyday looks.
This is the first of three posts.
Nothing special, just my simple casual style when I don't want to bother and prefer to feel comfortable.

Весна пришла?

Нет, ну там, в Небесной Канцелярии, явно издеваются!
Разве это весна?!
За окном идет снег... весь такой густой, пушистый и зимний-зимний... Сволочь!!!