For lazy weekends

Сейчас самый разгар лета и в Киеве очень жарко. И я люблю такую погоду, пусть я тоже изнемогаю от жары, как остальные, но воспоминания ощущений раскаленного асфальта греют меня морозными зимними днями. На выходных я стараюсь одеваться кардинально отличительно от будних нарядов в офис. Но вот с этим платьем я прогадала. Оно совершенно неудобное для жары, потому что состоит из двух слоев: прозрачного цветочной ткани (полиэстера) и довольно плотной подкладки, чтобы платье не просвечивалось. Ощущение, как в палатке в жару и холодно в прохладную погоду. Так что не фанат я этой моды на макси. Мне больше по душе короткие продуваемые платьица. 

* * *

It is a mid-summer now and it's really hot outside. Nevertheless I'm in love with such a weather, even if I'm moaning on it as others. But these feelings will warm me up during frosty winter days. On weekends I usually prefer the style far away from my basic for working days. But I failed with this dress, because it absolutely awful for hot days. It made from two coats of material which makes my body to feel super stuffy. So, I'm not a big fan of this fashion for maxi. I prefer short airy dresses.

Zara dress, Braska flats, Iam jewelry

Multifunctional outfit

С одной стороны лето для меня наступило очень быстро, ведь я почти не успела насладиться весной :( Но если вспомнить, как долго мы мучились из-за сильных морозов (до -30°С ),  слякоти и сугробов, начинаю понимать, что мы живем целых полгода в холодной и противной погоде. И если кто-то думает, что остальные полгода нас  сопровождает солнце и тепло - это неправда. Летом обычно бывает жара и духота + раскаленный асфальт города и выхлопные газы. Вся зелень увядает и выгорает. И в такие дни совсем не хочется наслаждаться солнышком на прогулке. Все стараются сбежать подальше из города или прячутся в помещениях с кондиционером. Так что погоды хорошей у нас довольно мало, вот мы и радуемся каждому хорошенькому деньку.

* * *

This summer began unexpactedly, I even didn't have time to enjoy spring :( But then I realized that half a year we live in cold, slush weather. And if you think that rest of the year we enjoy sun and warm - it's totally untrue. Usually in summer it is heat, swelter + hot asphalt and exhaust. In such days you won't take pleasure from walking. People try to escape from the city and others are hiding in places with conditioning. So we don't have a lot of those days when you can enjoy the weather.

My first outfit

Я фотографироваться не очень люблю, но по многочисленным просьбам девочек я себя пересилила и сделала это! Мой дебют состоялся весенним днем в одном из красивых уголков Киева:)